Og hvorfor du altid får så meget lir, det fatter jeg ikke.
Зашто мораш да будеш у толико акције, једноставно то не разумем.
Hvordan du klarede det, fatter jeg aldrig!
Kako ti je to uspjelo, nikada neæu znati!
Det fatter jeg ikke et kuk af.
Ne znam što se ovdje dogaða.
Når jeg ser fire mænd af forskellig race og tro, som er samlet ved et spisebord, så fatter jeg nyt håb.
Kada vidim èetiri èoveka, razlièitih rasa... boja i vera, da sede zajedno za stolom... to me ispuni nadom.
Hvordan det er lykkedes dig at blive gift tre gange, fatter jeg aldrig.
Kako si uspeo da ozenis tri zene, nije mi jasno.
Det meste af tiden fatter jeg ikke, hvad jeg laver herude vestpå.
Najèešæe ni ne znam šta radim ovde na zapadu.
Men dette urs oprindelse... fatter jeg overhovedet ikke.
Poreklo ovog sata mi je totalno nepoznato.
Nu fatter jeg, hvad Jake talte om.
Vidim p èemu je Jake prièao.
Og hvis det også ødelægger Sams liv... fatter jeg ingenting.
А сада ако ће то да уништи Семов живот, као... Ја једноставно не знам.
Så sagde jeg: "Nu fatter jeg det."
I onda sam rekao, "Sad te razumijem",
Ja, det fatter jeg men sket er, sket, så lad komme videre.
Je, jasno. Super. Sad idemo, kad smo veæ tu.
Hvis jeg skal være helt ærlig... når jeg kigger på dine udskrifter... fatter jeg ikke halvdelen af dem.
Da kažem iskreno... gledam ove tvoje ispise... i ne shvaæam ni pola od onoga što vidim.
Med al respekt, så fatter jeg den ikke.
Uz dužno poštovanje, ne sviða mi se.
Det fatter jeg ikke, jeg lige gjorde.
Ne mogu da verujem da sam upravo to uradio.
Så fatter jeg ikke pointen med det.
U čemu je onda stvar? Ne razumijem.
Jeg fatter, jeg ikke var dit valg for Claire, men der er gået 18 år... og der har ikke været en dag, hvor jeg ikke var en loyal mand for din datter... og en god far for dine børnebørn.
Znam da nisam bio tvoj prvi izbor za Claireinog supruga, ali je prošlo 18 godina i nije bilo dana kad nisam bio odan suprug tvojoj kæeri i dobar otac tvojim unucima.
Faktisk fatter jeg ikke, hvad du skal med alle dem.
Ne, ja ih ne pipam. Zapravo ne znam ni šta ce ti toliko njih. Hej!
Og desuden fatter jeg ikke, at du frivilligt vil svømme i fucking Hudson River.
I što je još važnije, ne mogu da verujem da ćeš dobrovoljno plivati u jebenom Hadsonu. Majk.
Derfor fatter jeg slet ikke, hvad du siger, omvandrende kalkunlår.
Ne razumijem te, pureæi batku koji govori.
Efter alt det vi har været igennem fatter jeg ikke, du ikke ville bøje dig og lade mig få Quinns lejlighed.
Da jest, onda ne bi bilo legendarne večeri. Zbog takvog stava nije ni čudo da ja vodim.
Alt den tid vi kørte det sammen fatter jeg ikke, at ingen har fundet på den.
Znaš, za sve one godine dok smo bili zajedno, ne verujem da se iko toga setio.
Når jeg vågner, fatter jeg ikke, jeg er ude på dette vilde eventyr.
I bolje. Probudim se i ne mogu vjerovati da sam na ovoj nevjerojatnoj pustolovini.
Hvorfor I børn kører på de tingester, fatter jeg ikke.
Nikad mi neæe biti jasno zašto vozite te stvari.
Hvordan det kunne tage mig så længe at indse det, fatter jeg ikke men det gjorde det.
Kako je moglo da mi je ovoliko trebalo da priznam da nisam siguran, ali jesam.
Hvordan hun klarer det, fatter jeg ikke.
Kako uspeva, nikad mi neæe biti jasno.
Nu fatter jeg ikke en meter.
Mapa kaže da uðemo unutra. Ja sam zbunjen.
Hvis det virkelig er CPH4 i så store mængder så fatter jeg ikke, at du stadig er i live.
Ако је то стварно ЦПХ-4 и то у овој количини, чуди ме да сте још увек живи.
Hvis du har det så nostalgisk, fatter jeg ingenting, Bill.
Ako se oseæaš nostalgiènim, Bile, moram pitati, koji ti je kurac?
Fordi selv om I engang var mine venner så fatter jeg ikke, hvordan mine venner blev til jer.
Jer iako sam vas nekada poznavao i nazivao prijateljima, ne ide mi u glavu kako su se ti ljudi pretvorili u vas.
Tre Ting undres jeg over, fire fatter jeg ikke:
Troje mi je čudesno, i četvrtog ne razumem:
0.81060910224915s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не могу да верујем да сам то рекао. 